Aterpea Cabane d'Hortassy

Hemen garrantzitsuena etaparen plangintza da. 1.800 metrotan, Borce eta Aspe haranaren inguruan, aterpe hau hobeto egokitzen da distantzia ertain eta luzeko ibilbideetan, beste erreferentziarik gabeko bisita isolatu batean baino. Bere kokapenak Etsaut eta Col d'Arras sektoreak, Tour de Busteigts edo Tour Mâture-Arras lotzen dituzten ibilbideekin lotzen du, baita Lac d'Arlet eta Aguas Tuertas isurialderantz irekitzen diren trazatu zabalagoekin ere.

Egokitze horrek bereziki erabilgarri egiten du egunak zatitu, tokiko ibilbideak lotu edo mendebaldeko Pirinioetako zeharkaldietan tartea gorde nahi duten mendizaleentzat. Eskuragarri dauden datuetan ez da tontor zehatzekin lotuta agertzen, beraz, bere balio praktikoa gehiago dago eremu horretako mugimenduaren jarraitasunean, igoerarako oinarri argi gisa balio izatean baino. Zentzua ere izan dezake tarteko puntu gisa, Somporten zati frantziarra, Les Forges d'Abel eta banatze-lerroarantz irekitzen diren ibilbideak lotzen dituzten bideak egiten dituenarentzat.

Inguratzen duen paisaia Aspe goi-haranaren izaerari dagokio: mendi irekia, sektore desberdinak lotzen dituzten maldak eta pasabideak, giro argi piriniarrekin eta meteorologiaren arabera aldatzen den esposizioarekin. Urdos eta Les Forges d'Abel aipatzeak Somporterako sarbide frantsesaren korridorearen barruan kokatzen laguntzen du, ibilbideak erraz adarkatu daitezkeen eremua, eta non egunaren orientazioa ondo finkatuta eramatea komeni den.

Logistikari dagokionez, daturik garrantzitsuena ura da. Erregistratutako iturriak aterpetik urrun daude, hurbilena 4,9 km ingurura, beraz, ez da komeni inguruan berehalako hornidurarik izatea. Bertan lo egiteko edo segurtasunez pasatzeko, arrazoizkoa da uraren autonomia nahikoarekin irtetea eta lurraren eta sarbideen benetako egoera aurretik berrikustea.

Bere kokapenagatik eta inguruko bideengatik, Cabane d'Hortassy koherenteagoa da mapa irakurtzera, ibilbideak kateatzera eta etapa baldintzen arabera doitzen ohituta dauden senderista eta mendizaleentzat, helburu bakar eta ageriko bati lotutako aterpe baten bila dabilenarentzat baino.